|
Um estranho distúrbio de energia detectado pela tripulação é, na
verdade, um enxame de criaturas cuja presença acelera o processo
reprodutivo de Kes - ela entra no "Elogium", em preparação
para ter um bebê. Neelix está confuso sobre a possibilidade
de se tornar pai e procura o conselho de Tuvok. A condição
em que Kes se encontra faz Janeway refletir sobre as implicações
de se ter famílias à bordo da Voyager. Mas a preocupação imediata
da tripulação é com as criaturas, que estão afetando os principais
sitemas da nave.
|
