|
Enquanto grupos avançados exploravam a superfície de um planeta,
uma nave Kazon se aproxima. Todos os grupos retornam à Voyager,
mas Seska não. Chakotay a encontra em uma caverna, onde os dois
são atacados por Kazons, mas conseguem escapar.
A nave Kazon envia um pedido de socorro e, apesar de suas desconfianças,
Janeway manda um grupo avançado para a nave.
Descobre-se que os Kazon adquiriram, de alguma forma, tecnologia
da Federação e quando tentaram instalar o equipamento em sua nave
houve um acidente fatal.
Outras naves Kazon estão a caminho, e Janeway enfrenta a possibilidade
de existir um traidor dentre a tripulação.
|
