|
O confronto entre humanos e Cylons sobre o misterioso Olho
de Jupiter atingiu um momento decisivo. No planeta de algas,
D'Anna, Baltar, Irmão Cavil, e um grupo de Centurions
se preparam para atacar o Templo dos Cinco, onde o Olho supostamente
está escondido.
Bloqueando seu caminho estão
Apollo e Anders, que precisam defender o Templo por tempo
suficiente para que Tyrol encontre o "Olho" e o
leve para a Galactica. Tyrol não sabe exatamente o
que está procurando; ele sabe apenas que está
escondido nesta construção sagrada. Enquanto
isso, Apollo e Anders estão preocupados com Starbuck,
cujo Raptor caiu entre montanhas distantes.
Ao perceber que o posto de
observação de Dualla é relativamente
perto do local da queda, Apollo ordena que sua esposa arrisque
sua vida para salvar a mulher que pode acabar com o casamento
deles. Dualla, furiosa e triste, mas sempre um bom soldado,
obedece. Ela parte sob fogo Cylon até o Raptor abatido,
onde ela encontra Starbuck consciente, mas bem queimada. Dualla
precisa prestar primeiros socorros e depois, com a ajuda de
Starbuck, precisa fazer reparos no Raptor. Nenhuma das duas
mulheres deixa de perceber a ironia desta colaboração
forçada.
Enquanto isso, na Galactica,
Athena resolve se infiltrar na frota Cylon e resgatar sua
filha Hera. Ela convence Helo a atirar nela, para que ela
morra e ressuscite em um novo corpo à bordo de uma
nave de ressurreição Cylon. Helo tem esperança
de que sua esposa volte em segurança com sua filha,
e que ela permaneça leal à raça humana
mesmo frente a torturas e tentações.
No planeta, os Centurions
enfrentam os defensores do Templo. Apollo e Anders conseguem
ganhar um pouco de tempo, mas isso não dura muito.
Apollo ordena que Tyrol se recolha ao ponto de evacuação
e exploda o Templo. Tyrol, relutante em cometer um sacrilégio,
hesita em cumprir a ordem. A demora permite que D'Anna, Cavil,
e Baltar entrem no Templo e removam os detonadores dos explosivos.
Agora os Cylons controlam o Templo e os humanos estão
de fora.
Naquele momento, o sol emite
um flash de hélio, o prelúdio de uma supernova
que irá acabar com o planeta em menos de uma hora.
Tyrol fica estarrecido ao perceber que a estrela tem a aparência
exata de uma imagem colorida que ele estudou dentro do Templo.
De alguma forma, a supernova e o Olho estão conectados
- mas agora D'Anna e Baltar, e não Tyrol e Apollo,
estão em posição de decifrar esta ultima
e essencial pista sobre a localização da Terra.
|
|
* Lee: If we fail, we blow it up. We fall back, to these rendezvous
points and then we head into the mountains and wait for rescue.
Anders: Well, it's as good a place as any to die, I suppose.
* Anders: If Kara dies out
there, I swear to Gods that I will kill you myself.
Lee: If she dies out there, I’ll let you.
* Helo: Don’t ask me
to do this, Sharon.
Athena: Listen to me. You have always been the strong one.
You believed in us when no one else would. I’m begging
you to do this. Find the courage to do this for both of us,
OK?
* Roslin: That’s quite
a leap of faith you’ve made there, Captain. And if it
involved your family only, I'd say you were brave. But you’ve
put the entire fleet in jeopardy. Are you aware of that?
Helo: If you hadn’t lied, and stolen our baby in the
first place, we wouldn’t be here at all.
* Kara: Lee sent you?
Dee: Yep. My husband ordered me to risk my life for yours.
That’s what I’m gonna do. I’m gonna bring
Starbuck back to Apollo.
|
