|
Quando três caças Cylon aparecem junto à
frota, a Galactica se prepara para lutar. Mas dois dos caças
estão, na verdade, caçando o terceiro. Aproveitando-se
da situação, Starbuck e Kat abatem as duas naves
em perseguição. Então um homem chamado
"Bulldog" envia uma mensagem desesperada do terceiro
caça. Ao ouvir a mensagem, Adama ordena que a nave
seja escoltada até a Galactica. Um homem em péssimas
condições desembarca. Exames de DNA confirmam
que ele é o Tenente Daniel "Bulldog" Novacek,
que já serviu sob o comando de Adama.
Novacek e Adama contam a Roslin
que eles participavam juntos em uma missão cerca de
uma ano antes dos Cylons atacarem as Colônias. Enquanto
investigavam mineração ilegal perto da linha
de armistício Cylon, Novacek foi abatido pelos mineradores.
Adama o considerou morto, mas Novacek ejetou e foi recuperado
pelos Cylons. Por três anos, eles o mantiveram em uma
cela à bordo de uma nave-base, mas ele conseguiu escapar,
roubou um caça, e fugiu para a frota humana.
Roslin suspeita que a simples
narrativa não contém toda a verdade, mas Adama
pede a ela que confie nele. Mais tarde, ele conta a verdadeira
estória a seu filho, Lee. O almirantado, na verdade,
ordenou a Adama que espionasse os Cylons, e não mineradores
renegados. Enquanto ele observava à bordo da Battlestar
Valkyrie, Novacek, seu melhor piloto, ultrapassou a linha
de armistício para procurar evidências de preparações
para um ataque Cylon. Então, uma nave desconhecida
atacou Novacek. à medida que mais naves misteriosas
se aproximavam, Adama ordenou que a nave de Novacek fosse
destruída com um míssil a fim de manter secreta
a missão de espionagem. Culpando-se daquela decisão
por anos, ele agora precisa enfrentar também o fato
de que, apesar de suas ações, os Cylons descubriram
e capturaram Novacek. Mais do que isso, Adama agora acredita
que sua fracassada missão de espionagem provocou o
grande ataque Cylon às Colônias.
Enquanto Adama confessa isto
a Lee, Novacek ouve a mesma estória de Tigh, que também
estava à bordo da Valkyrie naquele dia. Novacek nunca
soube que o míssil que o entregou ao inimigo foi disparado
por ordem de seu próprio oficial comandante. Ele fica
chocado ao saber da verdade.
Enquanto isso, Starbuck revisa
o vídeo da perseguição dos caças,
e ela percebe que as naves Cylon em perseguição
a Novacek deliberadamente deixaram de acertá-lo. Ela
pode apenas concluir que os Cylons queriam que seu prisioneiro
escapasse. E então, Novacek arma uma cilada para Adama.
Traído e furioso, ele ficará satisfeito apenas
com a morte de Adama...
|
|
* Há 41.421 sobreviventes, o sobrevivente adicionado
à contagem do episódio anterior é Daniel
"Bulldog" Novacek.
* Uma palavra foi censurada
em uma fala de Adama para Bulldog na transmissão do
episódio pela SciFi. Adama disse: "You had me
worried there for a moment. I thought maybe the Cylons had
beaten the b*** attitude out of you". A palavra
omitida foi "bullshit". A versão no iTunes
não foi censurada.
* Antes da Galactica, Adama
comandou a Battlestar Valkyrie.
* Adama está na frota
há 45 anos.
|
|
* Tory: (segurando um retrato de Baltar) "Is
there really anyplace left in the universe deserving of such
a rare and distinguished item?"
Roslin: "I was thinking... put it in the bathroom
right over the toilet."
* Adama: "How
the hell did you escape off a Cylon baseship?"
Bulldog: "Well sir, it's like this. The enemy
had me locked in a cell for 3 years. The accommodations were
lousy. The service was slow and after a while I felt the institution
no longer had anything to offer me, so I left."
* "You don’t want
to believe it, do you? I know. The truth hurts, Bulldog. But
it’s better to know the truth than to live a lie. We’re
all soldiers, Danny. We’re all expendable. And we did
what we had to do to protect the mission. It’s ugly,
but there it is."
-- Tigh para Bulldog
* "Sometimes surviving
can be its own death sentence."
-- Tigh para Bulldog
* Tigh: "I heard
you won a medal."
Adama: "Yeah, they give them out for anything
these days. Good behavior, attendance, playing well with others."
* Tigh: (para Bulldog)
"Tell you a dirty little secret. The toughest part of
getting played is losing your dignity. Feeling like you are
not worth the oxygen you are sucking down. You get used to
it. You start to believe it. You start to love it. It's like
a bottle that never runs dry. You can keep reaching for it
over and over and over again."
Adama: "So how do you put that bottle away,
Saul?"
Tigh: "I don't know. One day you just decide
to get up and walk out of your room."
* "It's naive to think
that horrible things that we can't understand have simple
explanations, because simple explanations make us feel like
we have control, when we don't."
-- Roslin para Adama
|
